Kouglof alsacien doré en forme de couronne cannelée, aux amandes et raisins, saupoudré de sucre glace

RECEPT VOOR ALSACIAANSE KOUGLOF

De kouglof is het symbool van de Elzasser banketbakkerij: een zachte brioche met rozijnen en amandelen, herkenbaar aan zijn gegroefde en gedraaide kroonvorm. Traditioneel geserveerd bij het ontbijt of als tussendoortje, past hij zowel bij koffie als bij thee. Het gerezen deeg, rijk aan boter en eieren, vraagt wat geduld om te rijzen, maar het resultaat is het meer dan waard. De Patissland-versie is alcoholvrij: de rozijnen worden geweekt in warme appelsap. Eenmaal uit de vorm en bestrooid met poedersuiker, heeft de kouglof een smeuïge en geurige kruim, onweerstaanbaar.

Wil je meer ontdekken? Recepten, technieken en tips: onze complete gidsen in PDF zijn gratis te downloaden.

Gratis ebooks downloaden

La Recette du Kouglof Alsacien (Brioche aux Raisins et Amandes)

Pourquoi mon kouglof est-il sec ?
Il a souvent trop cuit ou manque de beurre. Respectez le temps de cuisson et beurrez généreusement la pâte et le moule.

Comment le faire sans alcool ?
C'est la version Patissland : les raisins gonflent dans du jus de pomme tiède au lieu du kirsch traditionnel, sans rien perdre en parfum.

Quel moule utiliser ?
Le moule à kouglof cannelé, en terre cuite ou en métal, donne sa forme de couronne torsadée caractéristique.

Comment le conserver ?
Deux à trois jours sous un torchon. Il est aussi délicieux légèrement toasté le lendemain.

Author
Patissland
Prep Time
30 minutes
Cook Time
40 minutes
Servings
10 parts
Category

Brioche

Cuisine

Française

Ingredients

  • 100 g de raisins secs
  • Jus de pomme (pour couvrir)
  • 300 g de farine
  • 100 ml de lait tiède
  • 10 g de levure de boulanger fraîche (ou 4 g de levure sèche)
  • 60 g de sucre
  • 2 œufs
  • 100 g de beurre mou
  • 1 pincée de sel
  • Une vingtaine d'amandes entières
  • Beurre pour le moule
  • Sucre glace

Directions

  1. Couvrez les raisins de jus de pomme tiède et laissez-les gonfler 20 minutes, puis égouttez-les.
  2. Délayez la levure dans le lait tiède avec une cuillère de sucre et laissez mousser 10 minutes.
  3. Dans un saladier, mélangez la farine, le reste de sucre et le sel. Ajoutez les œufs et le levain liquide, puis pétrissez 10 minutes.
  4. Incorporez le beurre mou et pétrissez encore jusqu'à obtenir une pâte lisse et élastique. Ajoutez les raisins égouttés.
  5. Couvrez et laissez pousser 1 heure 30 à température ambiante, jusqu'à ce que la pâte double de volume.
  6. Beurrez généreusement le moule à kouglof et déposez une amande dans chaque cannelure.
  7. Dégazez la pâte, formez une boule, percez un trou au centre et déposez-la dans le moule. Laissez pousser encore 1 heure.
  8. Préchauffez le four à 180 degrés. Enfournez 40 minutes, en couvrant de papier aluminium si le dessus dore trop vite.
  9. Démoulez tiède sur une grille, laissez refroidir, puis saupoudrez généreusement de sucre glace avant de servir.